随着涉外婚姻与跨国婚姻的数量日益增加，涉及到此类的婚姻各种法律问题也逐渐增多。其中最重要的问题那便是确定适用的法律。通常，在中国婚姻关系适用双方当事人共同国籍的法律。但是如果夫妻双方具有不同的国籍，或者居住在第三国，就需要根据国际公约或相关法律规定来确定适用的法律。例如，涉外婚姻的法律适用可以根据《涉外婚姻法律适用协定》进行确定。而对于跨国婚姻的法律适用，可以根据相关国家法律规定或国际公约进行选择。关于婚姻的法律问题，涵盖着婚姻登记、财务分割、离婚、子女抚养等方面。
（图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们处理。）
客户满女士与其外籍先生是在美国登记的结婚，由于文化差异与生活习惯上的分歧太大 ，导致无法继续生活下去。两个人办理离婚诉讼时，因财务分割与子女抚养权上产生了巨大的争议，根据美国当地婚姻法更倾向于满女士的老公，所以满女士的律师建议满女士把中国的婚姻法与涉外婚姻法做好英文翻译办理海牙认证递交到美国当地的法庭。
由于满女士人身处于美国，想找国内的机构代为办理这两个文件的翻译及海牙认证手续。通过朋友的介绍找到了
使馆认证网，与我们的工作人员沟通了办理用途，及提供所认证相关文书。 在确定办理的资料、费用、周期，满女士决定由使馆认证网全权代办中国涉外民事关系法律适用法及中国婚姻法两份法律文书的海牙认证手续。由于满女士要求该文书要在香港办理海牙认证，所以我们根据客户要求把文书安排在香港办理海牙认证。
接下来给大家分享下办理中国涉外民事关系法律适用法及中国婚姻法两份法律文书海牙认证用于美国离婚诉讼之用的全过程。
一、中国婚姻法法律文书海牙认证用于美国离婚诉讼之用所需资料：
- 1、申请人之护照及身份证；
- 2、中国婚姻法律文书之复印本及翻译件。
二、中国婚姻法法律文书海牙认证用于美国离婚诉讼之用所需步骤：
- 1、跟使馆认证网确认信息并支付费用；
- 2、把上述所需资料邮寄或递交给使馆认证网网；
- 3、律师起草稿确认信息；
- 4、客人确认草稿无误之后，由香港国际公证人（Notary Public）对文件进行公证；
- 6、文件送往香港高等法院加签；
- 7、办理完成后，使馆认证网寄出公证书到客户提供的地址。
三、中国婚姻法法律文书海牙认证用于美国离婚诉讼之用所需时间：
粤公网安备44030902001495号