香港单身证明在香港本地也叫寡佬证，和国内的意思有些不同，它代表了香港人士未婚，离异，独身，丧偶。证明内容全部沿用英国人的思维，在内地看来是有些懒惰的概念。因为他们的起始日期全部是固定的，需要这类型的证明绝大部份都还没有出生。由于特区和内地互通了，香港的单身证明也在国内是有效证明，只是其意思表达方式和国内思维相异，加之没有联网共通，所以查证方也就只能习惯这种独特的表达方式了。

 

香港单身证明在国内用途还是比较广泛的，很多在内地迁往香港单身或者离异的想回来生活，涉及到自身的婚姻状况，购房等，如有小孩更要涉及到转学落户，这些都必须要香港的单身证明来落实。还有香港户籍人士来大陆工作或在大陆创业，也要在当地户籍地登记，离异者是必须提供证明的。一般的查询也无从了解，也就只能遵照证明上的信息来登记。如果是比较具体的情况，比如在港人士与内地人结婚在内地登记；小孩在内地落户入学；香港籍在内地生活落户等等这些情况需要香港公证处的证明才能认可。

 

内地人很少能看到香港的证明，特区性质以前相互往往来不多，现在虽然开放了，但相关证明还是很少见到。香港单身证明由于包含的情况很多种，和内地单一性不同。它就是注明了证明的名字和身份信息及发证明间，别的情况都没有说详细介绍，不懂的人根本就不承认。上面的英文和下面的繁体中文表达方式风格截然不同。起始时间证明人还没有出生更加让人费解，但是特区的证明，所以看证人也只能适应这种风格了。